مستويات تعلم اللغة الروسية | Study In Russia
الدراســـة في روســــيا في جامعات معترف بها دوليا.
تاريج التحديث: مايو 21, 2019

اللغة الروسية ومستويات التعليم فيها

مستويات اللغة الروسية

المستوى الابتدائي (A1)

يمكن للمرشح إنشاء والحفاظ على الاتصالات الاجتماعية في المواقف القياسية للحياة اليومية ؛ يمتلك الحد الأدنى من الوسائل اللغوية ، ويمكن لقاموسه أن يصل إلى 900-1000 وحدة معجمية ، بما في ذلك 240 عامة وحوالي 30 وحدة من آداب الكلام (مدة الدراسة لا تقل عن 60-80 ساعة دراسية).

يمكن أن تتعلم:

  1. تتكلم عن نفسك وسيرتك الذاتية
  2. ترد على التحية وتتعرف على الناس
  3. تتكلم عن أمور بسيطة من قبيل دعوة او رفض الدعوة .
  4. تحدد موعد واجتماع أوعرض دعوة


المستوى الأساسي (A2)

يشير إتمامك الناجح للاختبار في هذا المستوى إلى أن كفاءتك التواصلية تتشكل على المستوى الأساسي ، مما يسمح لك بتلبية احتياجاتك الأساسية في مجال الاتصالات في عدد محدود من المواقف في مجالات التواصل الاجتماعي والثقافي. ببساطة ، يمكنك القيام بالتسوق في متجر ، واستخدام وسائل النقل العام المحلية ، ومناقشة الطقس مع الآخرين ، ونشر بضع عبارات منتظمة مع زملائك الطلاب أو المعلمين ، إلخ.

المتطلبات الرسمية:

  1. تكون قادرة على قراءة نصوص بسيطة قصيرة مأخوذة من مصادر مختلفة (أسماء المجلات والصحف والعلامات والنقوش والفهارس والإعلانات ، وما إلى ذلك) ؛ لفهم المعلومات الأساسية والإضافية للنصوص المعدلة ذات الطابع الجغرافي والإعلامي والإعلامي والاجتماعي ؛
  2. لتكون قادرًا على كتابة خطاب قصير أو ملاحظة أو تهنئة ، إلخ ، لتوضيح المحتوى الرئيسي للنص المصدر بناءً على الأسئلة
  3. فهم المعلومات الأساسية (الموضوع ، الإشارة إلى المكان ، الوقت ، السبب ، إلخ) ، المقدمة في حوارات منفصلة ومونولوجات ذات طبيعة اجتماعية وثقافية ؛
  4. تكون قادر على بدء حوار في المواقف البسيطة من نوع قياسي ؛ تتحدث عن نفسك ، صديق ، أسرة ، مدرسة ، عمل ، تعلم لغة أجنبية ، يوم عمل ، وقت فراغ ، صحة ، طقس ، وبناء بيان خاص بك بناءً على نص القراءة ؛
  5. استخدام المهارات النحوية والمعاجمية للإدلاء ببيانات حول نواياهم في مجموعة محدودة من المواقف.
  6. يجب أن يصل حجم الحد الأدنى المعجمي إلى 1300 وحدة.

ومع ذلك ، فإن إتقان اللغة الروسية كلغة أجنبية على مستوى أساسي لا يكفي للدراسة في المؤسسات التعليمية الروسية ، باستثناء الكليات التحضيرية (الإدارات أو الدورات) للمواطنين الأجانب ، حيث يخضع الطلاب المحتملين لتدريب لغوي خاص خلال العام.


المستوى المتوسط – الأول (B1)

  • يشير اختبارك الناجح في هذا المستوى إلى أن قدرتك على التواصل تتشكل على مستوى متوسط ​​وتتيح لك تلبية احتياجاتك الأساسية في التواصل في مجالات التواصل الاجتماعي والثقافي والمهني. بمعنى آخر ، أنت بالفعل أكثر استقلالية في بيئة لغة أجنبية وتسترشد في معظم المواقف اليومية القياسية ، كما يمكنك حل جزء كبير من المشكلات والمهام اليومية التي تواجهها. وهذا يتفق مع المعيار العام الموضوع.
  1. المهارات المكتسبة للوصول لهذا المستوى:
  2. تكون قادرة على قراءة النصوص الصغيرة من الصحف والمجلات والكتب. فهم المحتوى العام للقراءة والتفاصيل الفردية والاستنتاجات والتقديرات للمؤلف
  3. أن تكون قادرًا على كتابة نص من 20 جملة حول أحد الموضوعات المقترحة: عن نفسك ، وعائلتك ، والدراسة ، وتعلم لغة أجنبية ، يوم العمل ، وقت ؛ نقل المحتوى الرئيسي للنص المقروء أو المسموع حول الموضوع المقترح ؛
  4. فهم الحوارات القصيرة واستخراج المعلومات الواقعية (الموضوع ، الوقت ، العلاقات ، خصائص الأشياء ، الأهداف ، الأسباب) ؛ فهم الحوار الموسع والتعبير عن موقفهم من تصريحات وأفعال المتحدثين ؛ فهم إعلانات السبر والأخبار والمعلومات الاجتماعية والثقافية ؛
  5. تكون قادرة على المشاركة في الحوارات في مجموعة واسعة بما فيه الكفاية

المستوى فوق المتوسط – الثاني (B2)

يشير الاختبار الناجح في هذا المستوى إلى أن كفاءتك التواصلية تتشكل على مستوى عالٍ بما فيه الكفاية ، وتتيح لك تلبية احتياجات الاتصال الخاصة بك في جميع مجالات الاتصال ، للقيام بأنشطة احترافية باللغة الروسية كمتخصص في الملف الشخصي ذي الصلة: الإنسانية (باستثناء اللغة) ، الهندسة ، العلوم ، إلخ.

المتطلبات الرسمية:

  1. تكون قادرة على قراءة مختلف النصوص الصحفية والفنية ذات الطابع الوصفي والسرد مع عناصر من المنطق ، وكذلك أنواع مختلطة من النصوص مع تقييم المؤلف بوضوح.
  2. تكون قادرة على كتابة الخطط والأطروحات والملاحظات على أساس ما يقرأ ويقرأ ؛ اكتب النصوص الإعلامية المكتوبة الخاصة بك في شكل خطاب عمل شخصي أو رسمي ، بالإضافة إلى النصوص التجارية (البيانات ، الطلبات ، الملاحظات التوضيحية ، إلخ).
  3. فهم المحادثات حول المواضيع اليومية مع موقف واضح من المتحدثين ؛ أخبار الراديو والإعلانات والإعلانات ؛ حوارات من الأفلام الروائية والبرامج التلفزيونية ذات الطابع المحدد للعلاقات الشخصية ؛
  4. تكون قادر على الحفاظ على الحوار ، وتحقيق التكتيكات المقترحة مسبقا من التواصل اللفظي ؛ استهلال حوار الحوار ؛ التحدث عما رأيته ، والتعبير عن رأي وتقييم ما سمعته ؛ تحليل المشكلة في موقف المحادثة الحرة ؛
  5. أن تكون قادرًا على إدراك واستخدام الوسائل المعجمية والنحوية للغة بشكل مناسب ، مع ضمان التصميم الصحيح للبيانات.
  6. يجب أن يصل حجم الحد الأدنى المعجمي إلى 10000 وحدة.

امتلاك اللغة الروسية كلغة أجنبية في المستوى الثاني ضروري للحصول على درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير – خريج جامعة روسية (باستثناء فقه اللغة البكالوريوس أو الماجستير).


مستوى الإجادة – الثالث (C1)

يشير الاختبار الناجح في هذا المستوى إلى مستوى عالٍ من الكفاءة التواصلية ، مما يسمح لك بتلبية احتياجات الاتصال الخاصة بك في جميع مجالات الاتصال ، وكذلك إجراء الأنشطة المهنية في فقه اللغة باللغة الروسية.

المتطلبات الرسمية: المستوى 3 الفعال:

  1. فهم وتفسير النصوص المتعلقة بالمجالات الاجتماعية – الثقافية والرسمية للأعمال التجارية بشكل كاف ، وكذلك القدرة على قراءة الخيال الروسي. علاوة على ذلك ، من المفترض أن تحتوي النصوص الاجتماعية والثقافية على مستوى عالٍ بدرجة كافية من المعلومات المعروفة. بموجب النصوص الرسمية للأعمال تشير إلى اللوائح والرسائل الرسمية.
  2. تكون قادر على كتابة ملخص إشكالي ، مجردة ، رسالة رسمية / غير رسمية ، رسالة بناء على ما سمع وقراءة ، مما يدل على القدرة على تحليل وتقييم المعلومات المقترحة ؛ تكون قادر على كتابة النص الخاص بك ذات طابع إشكالي (قصة صغيرة ، مقال ، خطاب).
  3. فهم النص الصوتي ككل ، وفهم التفاصيل ، وإظهار القدرة على تقييم ما سمع (البث الإذاعي والتلفزيوني ، تسجيلات الأفلام ، خطب الخطب العامة ، وما إلى ذلك) وتقييم موقف المتحدث من موضوع الكلام ؛
  4. تكون قادرة على الحفاظ على الحوار باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات اللغوية لتنفيذ الأهداف والتكتيكات المختلفة للاتصال الكلام ؛ بدء محادثة حوار ، وهو حل لحالة النقاش في عملية الاتصال ؛ لبناء مونولوج – التفكير في الموضوعاات الأخلاقية والإقناع؛ في موقف محادثة حرة للدفاع عن الرأي الخاص بك ومناقشته ؛
  5. أن تكون قادرًا على إثبات معرفة نظام اللغة ، والذي يتجلى في مهارات استخدام الوحدات اللغوية والعلاقات الهيكلية الضرورية عند فهم وتشكيل البيانات الفردية ، وكذلك العبارات التي تشكل جزءًا من النصوص الأصلية أو أجزاءها.
  6. يجب أن يصل حجم الحد الأدنى المعجمي إلى 12000 وحدة ، بما في ذلك الجزء النشط من القاموس – 7000 وحدة.

وجود هذه الشهادة ضروري للحصول على شهادة البكالوريوس في علم اللغة تصدر من جامعة روسية.


مستوى الإجادة – الرابع-ماستر (C2)

يشير الاختبار الناجح على هذا المستوى إلى إتقان اللغة الروسية ، وهو قريب من مستوى اللغة الأم.

المتطلبات الرسمية: 

  1. لفهم النصوص الأصلية لأي موضوع وتفسيرها بشكل كاف: النصوص المجردة الفلسفية والموجهة مهنيا والصحفية والفنية التي لها معاني نصية ومفاهيمية ؛
  2. تكون قادرة على كتابة النصوص الخاصة بك ، والتي تعكس الأفكار الشخصية حول موضوع الكلام ، والنصوص ذات الطابع المؤثر ؛
  3. لفهم محتوى البرامج الإذاعية والتلفزيونية بشكل كامل ، ومقتطفات من الأفلام والعروض التليفزيونية والمسرحيات الإذاعية وتسجيلات الخطب العامة وما إلى ذلك ، وإدراك الملامح الاجتماعية والثقافية والعاطفية لكلمة المتحدث وتفسير الكلمات المعروفة والمعاني الخفية.
  4. تكون قادرة على تحقيق أي أهداف

 

Sharing is caring!

Views: 174